Diccionari anglès-català: «alter ego»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alter ego»

alter ego m 

  1. confidant confidante | intimate
Exemples d’ús (fonts externes)
Carla is the musical alter ego of Vic artist Carla Serrat. Carla és l’alter ego musical de la vigatana Carla Serrat.
Font: MaCoCu
An alter ego of the author, everything is written from the first person perspective. Un alter ego de l’autor, tot està escrit en primera persona.
Font: Covost2
Players can choose what their alter ego is going to look like. Les jugadores poden escollir, primer de tot, com serà el seu alter ego.
Font: globalvoices
Is it a coincidence that Walter White’s alter ego in Breaking Bad is called Heisenberg? És casualitat que l’alter ego de Walter White a Breaking Bad es digui Heisenberg?
Font: MaCoCu
Andrea starts to fight against his/her alter ego to take back control of his/her entire self. L’Andrea començarà una lluita contra el seu alter ego per reapropiar-se de tot el seu ésser.
Font: MaCoCu
The monarch is located in purgatory, on the road to salvation and Bernard, the alter ego of the author, appears to him. El monarca es troba al purgatori, en via de salvació i se li apareix a Bernat, que és l’alter ego de l’autor.
Font: MaCoCu
His “interior landscapes” become the alter ego of exterior places, and the artist makes landscapes of his studios. El "paisatge interior" es converteix en un alter ego dels paratges exteriors i l’artista fa dels seus tallers el seu propi paisatge.
Font: MaCoCu
His alter ego, the ever-smiling fish, is present in all of his colorful compositions, accompanied by loads of positivity. El seu alter ego, el peix sempre somrient, està present en cadascuna de les seves acolorides composicions, acompanyat d’un munt de positivitat.
Font: MaCoCu
Meanwhile, the figur of the alter ego frees the author from the constrictions of her autobiography, in the task of producing a text that is nevertheless embodied. Mentrestant, el recurs a l’alter ego allibera l’autora de les constriccions de l’autobiografia, en la comesa de produir un text, no obstant això, encarnat.
Font: MaCoCu
Drawing on cultural theory, psychoanalysis and queer theory, the narrator and protagonist, David?the author?s alter ego? writes a journal to shape his gay identity. Basant-se en la teoria cultural, la psicoanàlisi i la teoria queer, el narrador-protagonista, David —alter ego de l’autor— construeix una identitat homosexual a través del seu diari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0